当前位置:首页 - 第679页

《忆江南》的原文翻译和赏析(作者:白居易)

发布 : 红豆相思 | 分类 : 唐诗三百首 | 评论 : 0 | 浏览 : 1061次

忆江南江南好,风景旧曾谙。日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南?翻译:江南好,风景是那样的熟悉。日出时,在朝阳的映衬下,江畔的鲜花比火还要红艳,春天的江水清净明澈碧如蓝草。这样的江南又怎能不使人回忆?注释:①忆江南:词牌名。又叫《望江南》。②谙:熟悉。③江花:江边的花。④胜:胜过,超过。⑤蓝:蓝草,一种可以从叶子里提取青蓝色染料的草。赏析:这是作者老年回忆江南风景时写的词,共三首,这是第一首。词的开头,抒发了作者对江南美景的总体印象和深刻的怀念之情。首句以一个“好”字,摄尽江南春色的种种佳处,而作者的赞颂之意与向往之情也尽寓其中。同时,只有“好”才能“忆”不休,因此,此句又与末句“能不忆江南”相呼应。次句点明江南风景的“好”并非来自于传闻,而是作者在杭州时的亲身体验与感受。三、四句对江

《池上》的原文翻译和赏析(作者:白居易)

发布 : 红豆相思 | 分类 : 唐诗三百首 | 评论 : 0 | 浏览 : 999次

池上小娃撑小艇,偷采白莲回。不解藏踪迹,浮萍一道开。翻译:小孩子撑着小船,偷偷的采摘白莲归来。不知道在池塘里藏起踪迹,那划开的浮萍泄露了他的行踪。注释:①小娃:小孩子。②撑:用竹蒿抵住水底,让船行走。③小艇:小木船。④偷:偷偷的,悄悄的。⑤采:摘取,收集。⑥浮萍:一种植物,漂浮在水面上,叶状偏平而小,青绿色,大部分都是成片生长。赏析:这是一首描写儿童生活的诗。诗人以他特有的通俗笔触将诗中的小娃描写得非常可爱、可亲、可信。整首诗如同大白话,但极富韵味,令人读后忍俊不禁。诗的开头写孩子划着小木船偷采完白莲后高兴而归,诗人巧妙的写出了孩子的活波可爱,也表现了孩子的稚嫩天真,觉得此事不会被人发现。接着写浮萍被冲到两边,露出光洁的水面,但是天真的孩子不认为这是破绽。这首诗好比一组镜头,拍摄下一个小孩子

《赋得古原草送别》的原文翻译和赏析(作者:白居易)

发布 : 红豆相思 | 分类 : 唐诗三百首 | 评论 : 0 | 浏览 : 1023次

赋得古原草送别离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情。翻译:原野上茂密的草原,每年枯萎又新生。野火不能把它烧尽,春风吹来它又重生。远方的芳草蔓延到古道,翠绿的青草连接到荒城。又要为朋友送别,芳草青青像是满含别情。注释:①赋得:唐代科举考试规定,凡是按指定、限定的题目作诗,在题目前面要加“赋得”二字。②离离:野草繁茂的样子。③荣:茂盛。④远芳:蔓延到远方的青草。⑤侵:此处指野草的蔓延,长势的繁茂。⑥古道:大路。⑦晴翠:指阳光照耀下,草的颜色碧绿鲜艳。⑧荒城:荒凉偏僻的村落。⑨王孙:本指贵族的后代,这里指被送别的朋友。⑩萋萋:草木茂盛的样子。赏析:这首诗既描写古原草的特点又兼有送别的意思。这里,诗人没有直接抒发人们送别时那种难舍难分的心情,

《浪淘沙》的原文翻译和赏析(作者:刘禹锡)

发布 : 红豆相思 | 分类 : 唐诗三百首 | 评论 : 0 | 浏览 : 1088次

浪淘沙九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。如今直上银河去,同到牵牛织女家。翻译:九曲弯转的黄河挟带着泥沙,波浪翻涌如大风席卷来自天涯。现在可以直接到银河去,同我一起拜访牛郎织女的家。注释:①浪淘沙:古代歌曲名,其形式为七言绝句,后来用为词牌名。②九曲:自古相传黄河有九道湾。形容弯弯曲曲的地方很多。③万里沙:大量的泥沙。④浪淘:波浪淘洗。⑤簸:颠簸摇荡。⑥银河:天河。天空中由许多星星汇集的一条明亮的光带。⑦牵牛织女:牵牛星和织女星,银河系的两个星座。自古相传,织女为天上仙女,下凡到人间和牛郎结为夫妇。后来西王母召回织女,牛郎追上天,西王母罚他们隔河相望,只准每年七月七日的夜晚相会一次。赏析:这首诗用淘金者的口吻来写,表明他们对美好生活的向往。同是在河边生活,牛郎织女生活的天河恬静而优美,黄河边的淘

《望洞庭》的原文翻译和赏析(作者:刘禹锡)

发布 : 红豆相思 | 分类 : 唐诗三百首 | 评论 : 0 | 浏览 : 2205次

望洞庭湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺。翻译:洞庭湖的湖光和秋月相映衬,水面无风像是铜镜未磨。远望洞庭湖山清水绿,像是白银盘里拖着青青的田螺。注释:①洞庭:即洞庭湖,在现在的湖南省北部长江南岸。湖中有不少小山,最有名的是君山。②相和:相互映衬。和,和谐。这里指山水与月光融为一体。③潭面:指洞庭湖面。潭:水很深的湖。④镜未磨:古代的镜子用铜制作,磨成。这里比喻月下的湖面虽然平静,但有点朦胧,像没有磨平的铜镜。⑤山:指位于洞庭湖中的君山,君山又称湘山、洞庭山。⑥白银盘:在这里代指洞庭湖。⑦青螺:青绿色的田螺。螺是一种软体小动物,体外有螺旋形硬壳。这里用来比喻君山。赏析:这首诗选择月夜遥望的角度,把千里洞庭尽收眼底,并抓住最具代表性的湖光和山色,轻轻点染,通过丰富的

《观书有感》的原文翻译和赏析(作者:朱熹)

发布 : 红豆相思 | 分类 : 宋词三百首 | 评论 : 0 | 浏览 : 1644次

观书有感半亩方塘一鉴开,天光云影共徘徊。问渠那得清如许?为有源头活水来。翻译:半亩方塘像镜子一样展现在眼前,天光云影全被它映了出来。要问这池塘里的水为什么这样清澈,这是因为有永不枯竭的源头不断为它送来活水。注释:①方塘:又称半亩塘,在今天的福建省尤溪县城南南溪书院内。②一鉴开:像一面镜子一样展现在眼前。鉴:指镜子。③徘徊:移动。④渠:它,第三人称代词。这里指方塘。⑤那得:怎么会。那:通“哪”,怎么的意思。⑥清如许:这样清澈。如许:如此,这样。⑦为:因为。⑧源头活水:意识是说知识是在不断更新和发展的,我们只有在人生的道路上不断的学习、运用和探索,才能使自己永葆先进和活力,就像水源头一样。赏析:这是一首借景寓理的名诗。从字面上看好像是一首关于风景的作品,实际上说的是读书对于一个人的重要性。这首诗

《春日》的原文翻译和赏析(作者:朱熹)

发布 : 红豆相思 | 分类 : 宋词三百首 | 评论 : 0 | 浏览 : 1224次

春日胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新。等闲识得东风面,万紫千红总是春。翻译:明媚的春光里,观花赏草来到泗水边,无边无际的风光景物一时间都换了新颜。不经意间才识得拂面而来的春风,吹得百花开放,万紫千红,到处都是春天的景致。注释:①胜日:天气晴朗的日子。②寻芳:寻赏花草。③泗水滨:泗水,水名,在山东省东部,发源于泗水县,流入淮河。滨:水边。④光景:此处指风光景物。⑤一时:一下子。形容短暂的时间。⑥等闲:平常,随便。⑦识得:认识到,感觉到。⑧东风:春天节气里常刮东风,因此春风又被称为东风。⑨万紫千红:指百花齐放、争奇斗艳的景色。⑩总是:都是。赏析:从字面上看,这首诗好像是写游春观感,实际上是一首寓理趣于形象之中的哲理诗。全诗通过描写泗水河边的美丽景象,赞美了春天无限的生命力,抒发了诗人热爱春天的思想

《秋夜将晓出篱门迎凉有感》的原文翻译和赏析(作者:陆游)

发布 : 红豆相思 | 分类 : 宋词三百首 | 评论 : 0 | 浏览 : 744次

秋夜将晓出篱门迎凉有感三万里河东入海,五千仞岳上摩天。遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年。翻译:三万里黄河东流入海,五千仞华山耸入蓝天。陷在敌区的人民泪已流干,向南盼望官军收复失地又盼了一年。注释:①将晓:天将要亮了。晓:天亮。②篱门:篱笆的门。③迎凉:迎着凉风。④三万里:夸张的写法,形容黄河很长。⑤河:指黄河。⑥五千仞:夸张的写法,形容山很高。仞:古代计算长度的一种单位,八尺或七尺为一仞。⑦岳:在此指西岳华山。⑧摩天:碰到天。摩:摩擦,接触。⑨遗民:被朝廷遗弃的人民。指被金兵占领地区的百姓。⑩泪尽:眼泪流干了,形容十分悲惨、痛苦。⑪胡尘:指胡人骑兵的铁蹄践踏扬起的尘土,指金朝的暴政。胡:中国古代对北方少数民族的泛称。⑫南望:远眺南方。⑬王师:指宋朝的军队。赏析:在这首诗中,诗人热情的赞美了沦陷

《三衢道中》的原文翻译和赏析(作者:曾几)

发布 : 红豆相思 | 分类 : 宋词三百首 | 评论 : 1 | 浏览 : 5293次

三衢道中梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行。绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声。翻译:梅子黄透了的时候,天天都是晴和的好天气,乘小舟沿着小溪划到尽头再改走山路。山路上绿树成荫,与来的时候一样浓密;深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。注释:①三衢道中:在去三衢的道路上。三衢:即三衢山,在今天的浙江省衢州境内。②梅子:梅树的果实。梅子未成熟时为青色,成熟时一般为黄色,成熟期一般在农历的四月。③小溪泛尽:乘小船走到小溪的尽头。泛:乘船。尽:尽头。④却山兴:回去时走的山路。却:有转折之意,指由水路改为山路。⑤绿阴:树阴。⑥不减:没有减少。⑦添:增加,增添。⑧黄鹂:黄莺。赏析:这首诗写了诗人行于三衢道中的见闻,再现了诗人游赏三衢山时的愉悦情景,流露出诗人对于自然山水、对平淡生活的热爱。诗的前两

《夏日绝句》的原文翻译和赏析(作者:李清照)

发布 : 红豆相思 | 分类 : 宋词三百首 | 评论 : 0 | 浏览 : 1227次

夏日绝句生当作人杰,死亦为鬼雄。至今思项羽,不肯过江东。翻译:活着应当做人中的豪杰,死了也应是鬼中的英雄。现在还思念项羽,只因他不肯屈辱偷生回江东。注释:①人杰:人中的豪杰。汉高祖曾称赞开国功臣张良、萧何、韩信是“人杰”。②鬼雄:鬼中的英雄。③思:怀念。④项羽:秦末下相(今江苏省宿迁市)人。曾领导起义军消灭秦军主力,自立为西楚霸王。后被刘邦打败,突围至乌江(今安徽省和县),自刎而死。⑤江东:指长江下游一带。赏析:这首诗写于金兵南侵,南宋王朝不思抗敌时,诗人借古讽今,以赞颂项羽宁死不屈的英雄气概,讽刺了南宋统治者屈辱偷生、逃跑妥协的行径,表现了诗人的爱国情怀。诗的首句鲜明的提出了人生的价值取向:人活着就要做人中的豪杰,为国家建功立业;死也要为国捐躯,成为鬼中的英雄。爱国激情溢于言表,在当时的确

站内搜索

«    2023年12月    »
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

网站分类

我是标题

Copyright Your WebSite.Some Rights Reserved.