《无衣》的原文翻译（作者：佚名）

无衣

岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛。与子同仇！

岂曰无衣？与子同泽。王于兴师，修我矛戟。与子偕作！

岂曰无衣？与子同裳。王于兴师，修我甲兵。与子偕行！

注释：

①袍：长袍，类似于斗篷。行军者白天当衣服穿，晚上当被子盖。②王于兴师：周王出兵打仗。③泽：同“襗”，贴身穿的衣服。④作：起。⑤裳：下衣。

全文翻译

怎么能说没有衣服穿呢?我的长袍跟你共享。周王出兵打仗，修整我那戈与矛，与你共同对付敌人。

怎么能说没有衣服穿呢?我贴身穿的衣服跟你共享。周王出兵打仗，修整我那矛与戟，与你共同行动。

怎么能说没有衣服穿呢?我的战裙跟你共享。周王出兵打仗，修整铠甲和兵器，与你一同奔赴战场。

本文链接：https://www.gushiu.com/post/301.html