《式微》的原文翻译（出自：《诗经·邶风》 ）

式微

式微，式微，胡不归？

微君之故，胡为乎中露？

式微，式微，胡不归？

微君之躬，胡为乎泥中？

注释：

①式微：意思是天黑了。式，语气助词。微，昏暗。②胡：何，为什么。③微：(如果)不是。④君：君主。⑤中露：即露中，在露水中。⑥躬：身体。

【古诗今译】

天黑了，天黑了，为何还不快回家?(如果)不是为了君主，哪会在露水中沾湿了衣裳?

天黑了，天黑了，为何还不快回家?(如果)不是为了养活你们(君主)，哪会夜间脚踏着泥土?

本文链接：https://www.gushiu.com/post/259.html