《采桑子》的原文翻译（作者：欧阳修 ）

采桑子

轻舟短棹西湖好，绿水逶迤，芳草长堤，隐隐笙歌处处随。

无风水面琉璃滑，不觉船移，微动涟漪，惊起沙禽掠岸飞。

注释：

①棹：桨。②琉璃：一种光滑细腻的釉料，多覆在盆、缸、砖瓦的外层。这里喻指水面平静澄碧。③掠：拂过，轻轻擦过。

【古诗今译】

在风光优美的西湖驾着轻舟划着短桨，碧绿的湖水流转绵延。长堤上花草散出芳香，隐隐传来的笙歌，像是随着船儿在湖上漂荡。

水面无风，平静澄碧，光滑得好似琉璃一样，(使人)并不觉得船儿在前进。只见微微的水波在船边荡漾开来，惊起了水鸟，掠过堤岸飞去。

本文链接：https://www.gushiu.com/post/257.html