《论诗》（其六）的原文翻译和赏析（作者：赵翼）

论诗

李杜诗篇万口传，至今已觉不新鲜。

江山代有才人出，各领风骚数百年。

翻译：

李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传诵，到今天读起来感觉已经没有什么新意了。各个时代都有很多有才华的诗人出现，他们的诗篇文章以及人气都会引领文坛数百年风尚。

注释：

①李杜：指李白、杜甫。

②风骚：指《诗经》中的“国风”和屈原的离骚。这里指文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。

赏析：

这首诗语言浅近，直抒胸臆。一、二句通过列举唐代的李白和杜甫两个大家，来说明诗风在不断变化的道理，即使是李白、杜甫这样伟大的诗人，他们的诗篇也有历史局限性。

三、四句呼唤创新意识，希望诗歌写作要有时代精神和个性特点，大胆创新，不要跟在古人后面亦步亦趋，反映了诗人诗歌创作贵在创新的主张，各个时代都有其标领风骚的人物，不必唯古人是从，诗歌也应该随着时代不断发展、不断创新。

本文链接：https://www.gushiu.com/post/153.html