《临安春雨初霁》的原文翻译（作者：陆游）

临安春雨初霁

世味年来薄似纱，谁令骑马客京华。

小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。

矮纸斜行闲作草，晴窗细乳戏分茶。

素衣莫起风尘叹，犹及清明可到家。

注释：

①霁：雨雪停止，云雾散，天放晴。②世味：人世情味。③矮纸：短纸。④犹及：来得及。

全文翻译

近年以来，人世情味淡得像一层薄纱，谁又让我乘马来到京城作客沾染繁华？住在小楼里听尽了一夜的春雨渐沥滴答，清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。

铺开短纸从容地斜写草书，晴日里在窗前煎起精品的茶。不要有白衣被京城的风尘染黑之叹，事毕后返回，还来得及在清明节到家。

本篇文化常识

【清明节】又叫“踏青节”。按农历算在3月上半月，按阳历算则在每年4月4、5或6日。此时天气转暖，风和日丽，“万物至此皆洁齐而清明”，清明节由此得名。其习俗有扫墓、踏青、荡秋千、放风筝、插柳戴花等。

本文链接：https://www.gushiu.com/post/321.html