当前位置:首页 » 宋词三百首 » 正文

《卜算子·咏梅》的原文翻译(作者:陆游)

425 人参与  2021年10月24日 10:46  分类 : 宋词三百首  评论

卜算子·咏梅

驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更著风和雨。

无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故

注释:

①驿:驿站,传递文书人员中途休息换马的处所。古代官道上设有驿站。②着:遭受。③苦:苦苦,极力。④一任:任凭。⑤零落:凋谢。

【全诗翻译】

驿站外面的断桥边,梅花孤单寂寞地开着,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,早已清冷愁苦,却又遭受风雨的摧残。

梅花并不想极力争艳斗宠,任凭百花妒忌排斥。即使凋谢了,被碾碎化作尘土,依然散发出缕缕清香。


本文链接:https://www.gushiu.com/post/267.html

<< 上一篇 下一篇 >>

  • 评论(0)
  • 赞助本站

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

站内搜索

«    2023年12月    »
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

网站分类

我是标题

Copyright Your WebSite.Some Rights Reserved.