《野望》的原文翻译（作者：王绩）

野望

东皋薄暮望，徙倚欲何依。

树树皆秋色，山山唯落晖。

牧人驱犊返，猎马带禽归。

相顾无相识，长歌怀采薇。

注释：

①东皋：地名，今属山西万荣。作者弃官后隐居于此。②薄暮；傍晚。③徙倚：徘徊。④犊：小牛。这里指牛群。⑤禽：泛指猎获的鸟兽。

【古诗今译】

傍晚时站在隐居的地方纵目远眺，徘徊不定不知归依何方。层层树林都染上金黄的秋色，重重山岭都披覆着落日的余晖。牧人驱赶着牛群返回，猎人骑着马带着猎获的鸟兽回去。举目相望，竟没有一人相识，咏一曲长歌来怀念古代采食野菜的隐士。

本文链接：https://www.gushiu.com/post/248.html