《渡荆门送别》的原文翻译（作者：李白）

渡荆门送别

渡远荆门外，来从楚国游。

山随平野尽，江入大荒流。

月下飞天镜，云生结海楼。

仍怜故乡水，万里送行舟。

注释：

①从：往。②楚国：楚地。这里指今湖北一带。③大荒：辽远无际的原野。④海楼：海市蜃楼。这里形容江上云霞多变形成的美丽景象。⑤怜：喜爱。

【古诗今译】

从荆门外渡江，去往古老的楚地漫游。巴山尽头现出平川，长江向着辽远无际的原野奔流。月亮倒映在水中，犹如从天上飞来一面明镜，空中云霞飘飞，如同海市蜃楼。我更加喜爱故乡的江水，把我的船送到万里之外，还不忍分别。

本文链接：https://www.gushiu.com/post/249.html