古诗词大全

山居秋暝空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留。注释：①随意：任凭。②歇：败落，衰败。全文翻译空寂幽静的山中刚下过一场雨，黄昏时已感到阵阵秋天的凉意。皎洁的月光照进松树林中，清澈的泉水从石头上流过。竹林中声音喧哗，是妇女们洗完衣衫回家，莲叶摇动，小渔船顺流而下。任凭春天的花草凋落，秋景也很好，王孙自可留居山中。

竹里馆独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。注释：①幽篁：幽深的竹林。篁，竹林。②啸：撮(cuō)口发出长而清越的声音。③深林：这里指“幽篁”。④相照：照射我，意思是明月来陪伴我。【古诗今译】独自坐在幽深的竹林里，我一边弹琴一边长啸。竹林深处清幽寂静无人知晓，只有明月似解人意，来陪伴我。

九月九日忆山东兄弟独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。翻译：独自一人住在远离家乡的地方，每到节日我就更加思念家中的亲人。遥想兄弟们一定都登上了高处，当他们都身插茱萸之时，就缺少了我一人。注释：①九月九日：农历九月初九，这一天是重阳节，依旧俗，在这一天家人要团聚登高。②山东：古代指华山以东。王维的家乡就在这一带。③异客：生活在他乡的人。④倍：加倍，更加。⑤遥知：身在异地远远的料想到。⑥茱萸：一种有浓烈香气的植物。古代风俗，重阳节时在身上佩戴这种草，可以祛邪避恶。赏析：诗人一开篇就直截了当的写出了身在他乡的游子此时孤独的心境。“独”，独自一人；“异乡”，身在他乡。“异客”，异地之客，作为他乡之客。此时，诗人孤独凄凉的心境可想而知，面对繁华都市，人海茫茫中却没有一个是自

送元二使安西渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。翻译：渭城清晨的蒙蒙细雨打湿了地上的尘埃，客栈周围柳树分外清新。请您再饮一杯酒吧，向西行出了阳关，再想遇到相识的老朋友就难了。注释：①元二：诗人的一位朋友。二：是其兄弟排行。“元二”类似现在的“元老二”。②使：出使，到。③安西：指唐代安西都护府，在现在的新疆维吾尔自治区库车县。④渭城：古地名，在现在的陕西省咸阳市东北，渭水北岸。⑤浥：湿润，即“打湿了”。⑥客舍：这里指为客人设宴送别的地方。⑦更：再。⑧尽：完，全。这里是喝光的意思。⑨阳关：汉朝设置的边关名，故址在现在的甘肃省敦煌市西南，与玉门关同为出塞必经的关口。⑩故人：老朋友。赏析：这是一首非常著名的送别诗，当时被谱曲传唱，称为“阳关三叠”。诗的前两句点名了送客的时

鹿柴空山不见人，但闻人语响。返景入深林，复照青苔上。翻译：空寂的山中看不见人的踪影，只是偶然听到有人说话的声音。落日的余晖返照到密林的深处，又映照在一片青苔上。注释：①鹿柴：地名，是诗人晚年隐居地辋川（今陕西省蓝田县西南一带）的风景之一。柴：通“寨”，指有篱笆的乡村别墅。②但：只。③返景：返照的阳光。景：古通“影”，日光。④复：又。⑤青苔：深绿色的苔藓植物，生长在潮湿的地面或石上。赏析：这首诗描写了夕阳西下时树林中幽静的景色，是王维后期山水诗的代表作。这首诗体现出了诗、画、乐的结合。无声的寂静、无光的幽暗，一般人都易于察觉；但有声的寂静、有光的幽暗，则较少为人所注意。诗人正是以他对色彩、声音的敏感，才把握住了空山人语响和深林入返照的刹那间所显示的特有的幽静境界。诗人的这种敏感，和他对大自然细

鸟鸣涧人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。翻译：人闲静下来才能看到桂花纷纷从树上飘落，宁静的夜色中春山一片空寂。月亮悄悄升起惊动了山中熟睡的鸟儿，鸟儿不时啼叫几声，叫声徐徐回荡在山涧中。注释：①鸟鸣涧：地名，在王维朋友的别墅附近。涧：指夹在两山之间的细流。②闲：悠闲，含有人声寂静的意思。③空：空寂，空空荡荡，这里形容山空旷寂静无声。④月出：月亮出来。⑤惊：惊扰，惊动。⑥时鸣：不时的啼叫。赏析：这首诗是王维山水诗的一首代表作。诗人运用了动静对比衬托的手法，写出了鸟鸣涧一派幽谧、恬静的美好春景。诗的第一句写桂花徐徐落下的美景，夜色暗淡，桂花花瓣细小，其飘落不易被人察觉，只有心静下来，才能将身边如此细微的景象观察的如此细致，所以此句实写诗人的悠闲、恬静。诗的第二句写春天山林的景色。夜深

少年行新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年。 相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边。 翻译：新丰的美酒价值不菲，咸阳城里有许多出众的少年。路上碰见知己都要把马系在酒楼旁的柳树上，与对方互饮一杯酒。注释：①新丰：古县名，在今陕西省临潼县东北。新丰镇古时产美酒，谓之新丰酒。②斗十千：一斗酒值十千钱（钱是古代的一种货币），形容酒的名贵。斗：古代的盛酒器，后来成为容量单位。③咸阳：秦朝的都城，故址在今陕西省咸阳市东北二十里，此借指唐都长安。④游侠：游历四方的侠客。⑤意气：指两人之间感情投合。⑥系马：拴马。赏析：这首诗描写了古代少年侠客的日常生活，颂扬了他们的友情和豪爽气概。诗的前两句写了新丰的美酒和咸阳城里的少年，本来这两者是不相关之物，但诗人用在此诗中，是为了突出后两句中少年的才华和他们那

山中送别山中相送罢，日暮掩柴扉。春草明年绿，王孙归不归？翻译：在深山中送走了好友后，夕阳落下我把柴门关闭。等到明年春草再绿的时候，我的朋友你能不能回来呢？注释：①掩：关闭。②柴扉：柴门。③王孙：贵族的子孙，这里指送别的友人。翻译：这首诗，不写离亭饯别的情景，而是匠心别运，选取了与一般送别诗全然不同的下笔着墨之点，超出了一般送别诗的内涵。诗的前两句交代了送行时的话别场面和惜别情怀，一个“罢”字即简洁又蕴含深刻，把离别时的那种落寞之感和惆怅之情写得更加浓重。三、四句中“归不归”，作为一句问话，照说应当在相别之际向行人提出，这里却让它在行人已去、日暮掩扉之时才浮上人的心头，成了一个并没有问出口的悬念，更加突出了诗人的惜别和思念之情，说明诗人一直到日暮还为离思所笼罩，意在言外，真是匠心别运，高人一筹

杂诗君自故乡来，应知故乡事。来日绮窗前，寒梅著花未？翻译：你从故乡来，应该知道故乡的事情。你来的那天，镂花窗前的寒梅花开了没有？注释：①杂诗：写随时产生的零星感想和琐事，不定题目的诗。②绮窗：雕刻花纹的窗子。绮：有花纹的丝织品。③寒梅：冬天开的梅花。④著花未？：开花没有？著花：开花。未：用于句末，相当于“否”，表示疑问。赏析：这是一首抒写怀乡之情的诗。原诗有三首，这是第二首。这首诗表达了诗人思念故乡的情趣与倾向。诗人想念故乡，自然是情理之中，而喜欢梅花，则溢于言表。本诗信手拈来，自然天成。对于离乡游子而言，故乡可怀念的东西很多。然而诗不写山川景物，风土人情，却眷念窗前“寒梅著花未”，真是“于细微处见精神”，寓巧于朴，韵味浓郁，栩栩如生。诗的前两句表面上是问家乡的情况，但诗人只是笼统的以“故乡

田园乐桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。花落家童未扫，莺啼山客犹眠。翻译：桃花的花瓣上还含着昨夜的雨珠，雨后的柳树碧绿一片，笼罩在早上的烟雾之中。被雨打落的花瓣洒满了庭院，家童还未打扫，黄莺蹄鸣，山客还在酣眠。注释：①宿雨：夜雨，经夜的雨水。宿：夜晚。②山客：隐居山中的人。③犹眠：还在睡觉。赏析：这首诗描写了春天夜雨过后，清晨美丽的景象，表达了诗人悠闲的心情。全诗勾画了一幅美丽的田园风光图：桃红、宿雨、柳绿、朝烟、花落、莺啼等景物，和谐而富有诗意。“犹眠”两字最能表现诗人当时的内心感受。此诗还有两个显著的特点，即：诗中有画和对仗手法的运用。它不但有大的构图，而且有具体鲜明的色彩和细节描画，使读者先见画后会意。全诗对仗工整，音韵铿锵，以动衬静和静中有动的艺术手法运用得可谓炉火纯青。诗中那些静美之境表