当前位置:首页 » 朱熹的诗 - 第1页

《观书有感》的原文翻译和赏析(作者:朱熹)

发布 : 红豆相思 | 分类 : 宋词三百首 | 评论 : 0 | 浏览 : 1634次

观书有感半亩方塘一鉴开,天光云影共徘徊。问渠那得清如许?为有源头活水来。翻译:半亩方塘像镜子一样展现在眼前,天光云影全被它映了出来。要问这池塘里的水为什么这样清澈,这是因为有永不枯竭的源头不断为它送来活水。注释:①方塘:又称半亩塘,在今天的福建省尤溪县城南南溪书院内。②一鉴开:像一面镜子一样展现在眼前。鉴:指镜子。③徘徊:移动。④渠:它,第三人称代词。这里指方塘。⑤那得:怎么会。那:通“哪”,怎么的意思。⑥清如许:这样清澈。如许:如此,这样。⑦为:因为。⑧源头活水:意识是说知识是在不断更新和发展的,我们只有在人生的道路上不断的学习、运用和探索,才能使自己永葆先进和活力,就像水源头一样。赏析:这是一首借景寓理的名诗。从字面上看好像是一首关于风景的作品,实际上说的是读书对于一个人的重要性。这首诗

《春日》的原文翻译和赏析(作者:朱熹)

发布 : 红豆相思 | 分类 : 宋词三百首 | 评论 : 0 | 浏览 : 1218次

春日胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新。等闲识得东风面,万紫千红总是春。翻译:明媚的春光里,观花赏草来到泗水边,无边无际的风光景物一时间都换了新颜。不经意间才识得拂面而来的春风,吹得百花开放,万紫千红,到处都是春天的景致。注释:①胜日:天气晴朗的日子。②寻芳:寻赏花草。③泗水滨:泗水,水名,在山东省东部,发源于泗水县,流入淮河。滨:水边。④光景:此处指风光景物。⑤一时:一下子。形容短暂的时间。⑥等闲:平常,随便。⑦识得:认识到,感觉到。⑧东风:春天节气里常刮东风,因此春风又被称为东风。⑨万紫千红:指百花齐放、争奇斗艳的景色。⑩总是:都是。赏析:从字面上看,这首诗好像是写游春观感,实际上是一首寓理趣于形象之中的哲理诗。全诗通过描写泗水河边的美丽景象,赞美了春天无限的生命力,抒发了诗人热爱春天的思想

站内搜索

«    2023年12月    »
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

网站分类

我是标题

Copyright Your WebSite.Some Rights Reserved.