《于易水送人》的原文翻译和赏析（作者：骆宾王）

于易水送人

此地别燕丹，壮士发冲冠。

昔时人已没，今日水犹寒。

翻译：

在易水边上就此别过太子燕丹，荆轲怒发冲冠，慷慨激昂的唱着。当时的情景已经不存在了，但今天的易水还是这样冰冷。

注释：

①易水：河流名，在今河北省易县。

②燕丹：战国时燕国的太子，名丹。

③冠：帽子。

④没：死。

赏析：

从诗题上看，这是一首送别诗。从诗的内容上看，这又是一首咏史诗。诗人在送别友人之际，发思古人幽情，表达了对古代英雄的无限仰慕，从而寄托他对现实的深刻感慨，倾吐了自己满腔热血无处可洒的极大苦闷。

前两句写出了诗人送别友人的地点，后两句是怀古伤今之辞，抒发了诗人的感慨。后两句用对仗的句式，是全诗的中心所在，尤其是诗尾的“寒”字，更是画龙点睛之笔。“寒”字，寓情于景，以景结情，隐含诗人对现实环境不满的情绪。

本文链接：https://www.gushiu.com/post/9.html