《菩萨蛮·书江西造口壁》的原文翻译（作者：辛弃疾）

菩萨蛮·书江西造口壁

郁孤台下清江水，中间多少行人泪？西北望长安，可怜无数山。

青山遮不住，毕竟东流去。江晚正愁余，山深闻鹧鸪。

注释：

①可怜：可惜。②毕竟：终归。③愁余：使我愁苦。

全文翻译

郁孤台下赣江水滚滚北流，江水中流泻着多少逃难民众的泪水啊。在郁孤台上向西北遥望长安，可惜被群山挡住，望不到。

江水终究要冲破重叠山峦的阻碍，向东奔流。江边的傍晚，从深山中传来一阵阵鹧鸪的叫声，引发了我满腔愁情。

本文链接：https://www.gushiu.com/post/323.html