《潼关》的原文翻译（作者：谭嗣同 ）

潼关

终古高云簇此城，秋风吹散马蹄声。

河流大野犹嫌束，山入潼关不解平。

注释：

①终古：久远。②簇：簇拥。③束：拘束。④山入潼关：指秦岭山脉进入潼关(以西)。

【古诗今译】

从古至今，高空上的白云就一直簇拥着这座城关，秋风吹散了清脆的马蹄声。

奔腾而来的黄河在这里转弯，奔向平坦广阔的原野，但气势却不见缓和，好像仍嫌河床带来拘束；而那秦岭山脉，刚进入潼关(以西)便突兀而起、耸入云天，一座座争奇斗险，唯恐自己显得平庸。

本文链接：https://www.gushiu.com/post/239.html