《题花山寺壁》的原文翻译和赏析（作者：苏舜钦）

题花山寺壁

寺里山因花得名，繁英不见草纵横。

栽培剪伐须勤力，花易凋零草易生。

翻译：

花山寺本来因为种满各种花卉而出名，可现在却是杂草丛生，一片荒芜。种花要靠辛勤栽培，不然杂草丛生，花就容易枯萎凋零。

注释：

①繁英：繁盛的鲜花。

②草纵横：杂草丛生。

③剪伐：减掉砍去，指除去残枝败叶。

④凋零：凋谢零落。

赏析：

本诗语言虽然朴素，但却蕴含了深刻的哲理。由题目可知，花山寺因花而得名，所以知道它的美丽；然而作者前往，却不见繁华，见到的只是萋萋野草。

作者不由感慨万分，无论是草木，必须及时去除枯枝，施肥添水，否则花朵就会凋零，令野草趁虚而入。

这是对自然界自然现象的概括，也是对人类经验的总结，应该时刻注意修整，取其精华弃其糟粕，只有这样才能永远保持青春。

本文链接：https://www.gushiu.com/post/136.html