当前位置:首页 » 清朝的诗词 - 第4页

《题秋江独钓图》的原文翻译和赏析(作者:王士禛)

发布 : 红豆相思 | 分类 : 清朝的诗词 | 评论 : 1 | 浏览 : 5303次

题秋江独钓图一蓑一笠一扁舟,一丈丝纶一寸钩。一曲高歌一樽酒,一人独钓一江秋。翻译:一个渔人,一件蓑衣,一顶斗笠,一叶轻舟,一枝钓竿,渔人一面歌唱,一面喝酒,一个人独自在这里独自垂钓默默看江上的秋景。注释:①蓑:蓑衣,用草编成的衣服。②笠:指斗笠,笠帽。③扁舟:指小船。④丝纶:古时候钓鱼所用的丝线。⑤樽:古时计量酒的单位,同“杯”。赏析:这首诗描写秋江边,渔翁独钓的逍遥自在,逍遥中却又藏着几许萧瑟。没有什么浓重的色彩,轻描淡写便绘就了一幅渔人秋江独钓的胜景。诗的前两句接近白描,但后两句却有着无穷意味,看似不可能的“一曲高歌一樽酒”却在诗人的想象中展现出来。而最后一句“一人独钓一江秋”似是回归原图,联想开去,那代表诗人的一种感怀,已达到虚实相映的效果了。另外,全诗九个“一”巧妙嵌入其中,将诗与图

《己亥杂诗》(其二百二十)的原文翻译和赏析(作者:龚自珍)

发布 : 红豆相思 | 分类 : 清朝的诗词 | 评论 : 3 | 浏览 : 8336次

己亥杂诗九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞,不拘一格降人才。翻译:全中国生机向上要依靠风雷,万马无声的局面毕竟令人悲哀。我希望苍天能重新振作起来,打破常规挑选人才。注释:①己亥杂诗:龚自珍在这一年写了一组杂诗,共315首,这是其中一首。己亥:即道光十九年(1839年)。②九州:指全中国。③恃:依靠。④万马齐喑:所有的马都变哑了。喑:哑,这里比喻死气沉沉的局面。⑤究:毕竟。⑥天公:老天爷。⑦抖擞:振作精神。⑧不拘一格:不拘泥于成规。拘:拘泥,束缚。赏析:这是一首出色的政治诗,是龚自珍《己亥杂诗》中最突出的一首,能体现诗人的精神及对时代的要求。全诗层次清晰,共分三个层次:第一层,写了万马齐喑,朝野噤声的死气沉沉的现实社会。第二层,诗人指出了要改变这种沉闷、腐朽的现状,就必须依靠风

《村居》的原文翻译和赏析(作者:高鼎)

发布 : 红豆相思 | 分类 : 清朝的诗词 | 评论 : 0 | 浏览 : 1908次

村居草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。翻译:春天里春草发芽,黄莺飞来飞去,杨柳轻轻拂着岸,在袅袅的春烟里迷醉。放学早早归来的儿童,趁着这春风把风筝放向晴空。注释:①草长:春草茁壮的发芽生长。②二月:农历二月,指初春时节。③拂堤杨柳:指柳枝在春分中轻轻飘拂着堤岸。拂:轻轻擦过。堤:堤岸。④醉:陶醉,沉醉。⑤春烟:春天空中弥漫的水汽像轻薄的烟雾。⑥散学:放学,结束学习。⑦趁:赶紧利用。⑧纸鸢:一种形状像鹰的风筝。鸢:鹰的一种。赏析:这首诗情景交融,描绘了江南农村春光明媚的景象,同时又充满了孩童愉快的生活气息。整首诗写出了春日的情致之美,有人有景,有情有趣,有静有动,不愧为清代儿童诗篇中的佳作。诗的前两句写时间和自然景物。早春二月,小草长出了嫩绿的芽儿,黄莺在天上飞着

《所见》的原文翻译和赏析(作者:袁枚)

发布 : 红豆相思 | 分类 : 清朝的诗词 | 评论 : 0 | 浏览 : 1249次

所见牧童骑黄牛,歌声振林樾。意欲捕鸣蝉,忽然闭口立。翻译:牧童骑在黄牛背上,他那嘹喨的歌声在树林里回荡。忽然想要捕捉鸣叫着的知了,立刻紧闭嘴巴,悄悄站在树旁。注释:①所见:所看到的。②牧童:放牛的小孩。③振:回荡,回响。说明牧童的歌声嘹喨。④林樾:树林。樾:指道旁成荫的树。⑤意欲:心里想要,心里打算。⑥闭口立:站着不说话。赏析:这首小诗描写了夏日牧童捕蝉的场面,犹如电影中的特写镜头,一个顽皮而可爱的牧童,骑着牛唱着歌,悠然自得,突然发现一只鸣蝉,歌声嘎然而止,并紧绷双唇,注目而视,决心把它捉住。全诗以白描手法,紧紧抓住小牧童刹那间的表现,生动、形象的写出小牧童非常机灵的特点,让人倍觉小牧童的纯真可爱。第一句写牧童的神态动作,第二句写牧童的嘹喨歌声,这两句写牧童的活泼性格和愉快心情。第三句写牧

《竹石》的原文翻译和赏析(作者:郑燮)

发布 : 红豆相思 | 分类 : 清朝的诗词 | 评论 : 0 | 浏览 : 1344次

竹石咬定青山不放松,立根原在破岩中。千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。翻译:咬住青山决不放松,竹根扎在破裂的岩石中。千锤万击还很坚韧,不管你刮东西南北风。注释:①竹石:这是诗人为自己画竹子题的诗。②咬定:竹子紧紧扎根在岩石上,像咬住一样牢固。③立根:扎根。④破岩:岩石的裂缝。⑤千磨万击:千种磨练,万种打击。⑥坚韧:坚韧有力。⑦任:任凭。⑧尔:你。⑨东西南北风:指来自四面八方的风。赏析:这是一首题画诗,也是一首咏物诗,着力表现了竹子那顽强而又执着的品质。诗的开头用“咬定”二字,把岩竹拟人化,传达出它的神韵,后两句进一步写岩竹的品格,它经过了无数次的磨难,长就了一身特别挺拔的姿态,从来不惧怕来自东西南北的狂风。这首诗纯粹是写景,但又绝不是自然景物的写生和翻版,这个画面有鲜明的象征意义,乱崖恶风压制

站内搜索

«    2023年12月    »
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

网站分类

我是标题

Copyright Your WebSite.Some Rights Reserved.