《菩萨蛮》的原文翻译（作者：温庭筠）

菩萨蛮

小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。

照花前后镜，花面交相映。新帖绣罗襦，双双金鹧鸪。

注释：

①度：飞越，这里是“纷披”的意思。②襦：短衣、短袄。

全文翻译

（早晨醒来）画眉有深有浅，“额黄”有明有暗，耳边的乱发披在雪白的脸上。（美人）娇慵地起身画着飞蛾触须般细又弯的眉毛，缓缓地摆弄着妆容。

用前后两面镜子对照着把花插在头上，（美人）罗袄上有一双双新贴绣上去的鹧鸪图。

本文链接：https://www.gushiu.com/post/315.html