《朝天子·咏喇叭》的原文翻译（作者：王磐）

朝天子·咏喇叭

喇叭，唢呐，曲儿小腔儿大。官船来往乱如麻，全仗你抬声价。军听了军愁，民听了民怕。哪里去辨甚么真共假？眼见的吹翻了这家，吹伤了那家，只吹的水尽鹅飞罢！

注释：

①官船：官府的船。这里指扰民的宦官船只。②声价：声望和社会地位。③水尽鹅飞罢：水干了，鹅也飞光了。比喻民穷财尽。

【全诗翻译】

喇叭和唢呐，(吹的)曲子短小，但声音却极为响亮。扰民的宦官船只来往频繁，全倚仗你来抬高声望和社会地位。军人听了军人愁，百姓听了百姓怕。哪里去辨别什么真和假?眼看着吹毁了这一家，又吹伤了那一家，只吹得水干了，鹅也飞光了，民穷财尽了。

本文链接：https://www.gushiu.com/post/284.html