《中庸》(节选)的原文翻译《出自：礼记》

《中庸》(节选)

喜怒哀乐之未发，谓之中；发而皆中(zhòng)节，谓之和。中也者，天下之大本也；和也者，天下之达道也。致中和，天地位焉，万物育焉。

博学之，审问之，慎思之，明辨之，笃行之。有弗学，学之弗能，弗措也；有弗问，问之弗知，弗措也；有弗思，思之弗得，弗措也；有弗辨，辨之弗明，弗措也；有弗行，行之弗笃，弗措也。人一能之，已百之；人十能之，己千之。

注释：

①中：适合，符合。②和：调和。③达道：这里指普遍通行的行为准则。④笃行：坚持实行。⑤措：放下。

全文翻译

喜怒哀乐等情感没有表现出来，这称为“中”；（喜怒哀乐等情感）表现出来，都符合节度，这叫作“和”。中，是天下人最重要的根本；和，是天下人普遍通行的行为准则。达到“中和”的境界，天地便各在其位了，万物便生长繁育了。

广博地学习，详细地询问，慎重地思索，明晰地辨识，坚持实行。有的知识不学则已，学了，学不成就不放下；有的问题不问则已，问了，不到完全理解就不放下；有的事情不思索则已，思索了，没有所得就不放下；有的疑难不分辨则已，分辨了，不明晰就不放下；有的事情不做则已，做了，坚持得不彻底就不放下。别人一遍就行了，我（即使）做它一百遍也要做好；别人十遍就行了，我（即使）做它一千遍也要做好。

本文链接：https://www.gushiu.com/post/331.html